Downfall (tradução)

Original

Sirenia

Compositor: Morten Veland

Eu consigo ver você fugindo de novo
Virando as costas pra todos os seus sentimentos.
Parece que você está se perdendo de novo
Em um vazio tão devastador.

E eu não posso negar que sou a única, a culpada
Por toda sua perda e sua chama enfraquecente.

A vida parece um sonho de inverno congelado,
Um grito silencioso.
A vida se parece com mil lágrimas congeladas
E a noite duela dentro de mim.

Eu posso ver você se partindo de novo.
Em toda sua vida você esteve preso à traição,
Nos seus joelhos e pelas suas lágrimas caindo.
Oh, sua vida é uma estação decadente.

E o tempo não pode curar essas feridas, meu amigo, não outra vez.
Então será aqui que você presenciará o fim.

A vida parece um sonho de inverno congelado,
Um grito silencioso.
A vida se parece com mil lágrimas congeladas
E a noite duela dentro de mim.

Além do silêncio
Onde sua voz sussurra ao meu coração
Em meados de setembro
Numa noite que chega sem estrelas,
Eu caio na escuridão,
Como já fiz umas mil vezes.
Eu queimei todas as pontes
Para o mundo traiçoeiro atrás da minha porta.

A vida parece um sonho de inverno congelado,
Um grito silencioso.
A vida se parece com mil lágrimas congeladas
E a noite duela dentro de mim.