Sister Nightfall (tradução)

Original

Sirenia

Compositor: Morten Veland

Criança, cada vez que você se aproxima
Você distrai meus sentimentos e me deprime ainda mais
Você gostaria de ser
a serpentina que rodopia com o fluxo?
Você gostaria de lutar por todos os seus sonhos?

Irmã anoitecer controlando as luzes em mim
Ainda que isso machuque, isso parece bem como um sonho

Desça para protelar em heresia
E desça em mim com toda sua serenidade
Calafrios abaixo da espinha
Quando ela desce o saguão
Tua imagem parece frágil para existir
Ou isso sempre existiu afinal?

Criança, cada lágrima que escorre
Irá imergir e machucar agora que o inverno está por toda parte
Você gostaria de ter os segredos
dos sete mares?
Você gostaria de ser o que você não pode ser?

Irmã anoitecer controlando as luzes em mim
Ainda que isso machuque, isso parece bem como um sonho

Desça para protelar no jamais sonhado
E desça em mim para lutar
pelo que deveria ter sido
Dado para esta noite
Todos os paraísos em sua queda

Nós falhamos em encontrar essa alma divina
Conservada dentro de todos nós!

Ela zarpa para outro mar
Há mais para a vida do que seus olhos revelam
Sobre seu cenário

Irmã anoitecer controlando as luzes em mim
Ainda que isso machuque, isso parece bem como um sonho
Irmã eu chamo em vão por ti
Embora eu te machuque, você não vai me libertar?