In a Manica (tradução)

Original

Sirenia

Compositor: Morten Veland

Como podes parar aí
Aguardando como
Um fogo a desaparecer
A esperar pelo fim?
Se considerardes
Você ainda a vagar por aí
Tu esmorecerás
De cada e todas formas

Como podes permiti-lo?
Dizer que podes repara-lo?
Não pretendes que
O mundo seja um melhor lugar?
Se estás se contrariando
A vida está sendo proveitosa
Podes confiar
Há conforto em sair disso

Na ociosidade o ceifador acerca-se
E os ventos, eles limpam meu maniaco local de funeral
Alguns bagunçam outros devoram
A me atormentar em meus momentos mais negros
Ainda outra mente arquitetada pelo mal

Quando projetamos nossas vacilantes almas além de nossa persistência
Quando cobrimos nossas vidas com fantasias
Quando tapamos nossos olhos e lamentamos nossa perda de existência
Quando marchamos, privados e sem sonhos

Vês que há momentos?
Para ler-se nas linhas?
E acredite em mim, tu acharás
As coisas que você sabe
Machucarão-te então
Não podes mais nega-lo
Não mais podes negar!