First We Take Manhattan (tradução)

Original

Sirenia

Compositor: Leonard Cohen

Eles me sentenciaram a 20 anos de tédio
Por tentar mudar o sistema a partir das vísceras
Estou chegando agora, estou chegando para recompensá-los
Primeiro dominamos manhattan, depois dominaremos berlin

Eu não gosto desse seu empreendimento fashion, senhor.
E eu não gosto dessas drogas que te mantêm magro
Eu não gostei do que aconteceu com a minha irmã
Primeiro dominamos manhattan, depois dominaremos berlin

Eu realmente adoraria viver ao seu lado, querida.
Eu amo o seu corpo, seu jeito de ser, suas roupas
Mas você consegue ver aquela linha, transportando atraves da estação?
Eu te avisei, eu te avisei, eu te avisei, eu ja fui um deles.

Eu agradeço pelas coisas que você me mandou
O macaco e o delicioso violino de madeira
Eu pratiquei todas as noites, agora estou pronto
Primeiro dominamos manhattan, depois dominaremos berlin

Depois dominaremos berlin!

Depois dominaremos berlin...